International Web

-Internet is a tool that immediately situates your business in the National and International markets. If you would like to extend your area of clients to reach this market it must be done in a language that is understood.



INTERNET IS THE SHOWCASE OF YOUR BUSINESS THAT EVERYONE CAN SEE

On many occasions the translations we see in some product instruction leaflets from some Asian countries appear in many humor programmes.

This is the same reaction produced in other countries by certain translations of Spanish Websites into other languages, which from a business point of view,  reduces credibility and seriousness of the company it represents

In Cliff we offer the service of translation of your Web of a technical form realized by natives and never with translations of automatic translators or literary translations.

 

As an example of translations here an example of translation extracted from the Internet
".....Cristales con cantos de aluminio"  In Spanish this means Windows with aluminium frame. The translation into English for this is :

".....Glasses with aluminium songs"

"....Vasos con canciones de aluminio"  the correct translation would be  "..... glass with aluminium edges". (cantos in Spanish also means songs)

 

 

- At C.I.S. We offer you the correct, technical and serious translation service that your company deserves, at competitive prices.